Pour une fois, un article bilingue arrive sur TLMSenFoot
Version française :
Les qualifications pour le Championnat d’Europe U19 2016 se dérouleront dans quelques jours. La France rencontrera les Pays-Bas, Gibraltar et le Liechtenstein, le 7, 9 et 12 octobre 2015. Le sélectionneur Gibraltarien Terrence Jolley a dévoilé une liste de dix-huit joueurs. Parmi ces chanceux, Jake Victor, jeune gardien de but de l’Europa FC, a été contacté par TLM S’en Foot et a répondu à nos questions.
Jake Victor est le troisième gardien de l’Europa FC / Jake Victor is the Europa’s third goalkeeper. Photo du site internet de l’Europa FC / Picture from the website of Europa FC.
Bonjour Jake. Peux-tu te présenter à nos lecteurs ?
Bonjour. Je m’appelle Jake Victor et je suis né en juin 1998. J’étudie actuellement à Gibraltar et je joue au football depuis l’âge de quatre ans.
Comment se déroule votre formation à l’Europa FC ?
Je suis le gardien de l’équipe des moins de dix-sept ans. Je m’entraîne avec l’équipe première tous les jours avec les gardiens (NDLR : Javi Muñoz et Matt Cafer) et les entraîneurs. J’ai déjà fait quelques apparitions en équipe première et j’ai fait mes débuts en équipe première à quinze ans.
Il y a quelques jours, vous avez été sélectionné dans l’équipe U-19 de Gibraltar pour les prochaines qualifications au Championnat d’Europe. Comment vous vous sentez ?
Etre choisi par votre pays est le but et prix ultime pour tout joueur. Avec Gibraltar, faisant partie désormais de l’UEFA, c’est vraiment excitant de participer aux qualifications de l’Euro et de jouer contre des grandes nations comme la France qui est un honneur et un véritable défi. Les Pays-Bas sont une autre grande nation de football et ce sera un autre match difficile pour nous. Le Liechtenstein devrait être à notre niveau et nous permettre d’évoluer avec une équipe jouant à un niveau plus proche du nôtre. Nous travaillions dur pour être en grande forme pour le tournoi et nous sommes impatients !
Jake Victor (à gauche) avec Kelvin Morgan (à droite) / Jake Victor (left) and Kelvin Morgan (right). Photo du site officiel de l’Europa FC / Picture from the official website of Europa FC.
English version :
The European U19 Championship qualification will start in a few days time. France will meet The Netherlands, Gibraltar and Liechtenstein, the October 7th, 9th and 12th 2015. Head Coach Terrence Jolley revealed his list of eighteen players. Among them, Jake Victor, young goalkeeper of Europa FC, was contacted by TLM S’en Foot and answered our questions.
Hello Jake. Can you introduce yourself to our readers ?
Hi my name is Jake Victor, born June 1998. I am studying in Gibraltar and have been playing football since I was 4.
How is your formation in Europa FC ?
I am the goalkeeper for Europa FC under 17. I train with the first team every day, with the first team keepers (Javi Muñoz et Matt Cafer) and the goalkeeper coaches. I have already had a few first team appearances I made my first team debut at 15.
A few days ago, you have been selected in the Gibraltar U-19’s squad for the next European Championship qualification. How do you feel ?
Being chosen for your country is the ultimate goal and prize for any player. With Gibraltar now part of UEFA it is really exciting to participate in the Euro Qualifiers and playing against top nations like France is a real challenge and honour. Holland is another top football nation and another very difficult game for us. Liechtenstein should be at our level and allow us to compete at a closer level with them. We are working hard to get in top form to the tournament and we cannot wait!
Cet article Jake Victor : « J’ai fait mes débuts en équipe première à 15 ans » est apparu en premier sur TLM S'En Foot.